Sezon 1 Urmărește Trei femei cu subtitrări

1961. Editarea și publicarea „Cântico do País Emerso” (Cântecul țării emergente) de Natália Correia, de câtre scriitorul și editorul Luiz Pacheco. Ea a fost lansată în prima mahala din Lisabona, carti...

1961-1962. Eforturile Mariei Armanda Falcão față de înarcerarea lui Tengarrinha. Violența interogatoriilor PIDE care nu poate oferi dovezi, pentru ca acest caz să meargă mai departe. Sub presiune, ame...

Fernando Ribeiro de Mello, un poet și viitor editor din Porto, sosește la Lisabona, îmbătat de un sentiment de extaz şi cucerire. El se alătură cercului Nataliei și își provoacă mentorul să realizeze ...

1963-1964. Snu încearcă să se descurce cu idiosincraziile țării și cu dificultățile limbii portugheze. Ea începe să citească în portugheză. Face parte din familia Abecassis, dar e nemulțumită de pasiv...

Herculana, servitoarea Nataliei, are nevoie de ajutor în menaj. După o vizionare a candidaților, Natália se simte încântată de Julieta, care se dovedește a fi un personaj îndrăzneț și începe să-și spu...

Tatăl Natáliei Correia este la Lisabona și apare posibilitatea unei întâlniri. El nu vine la întâlnire, fără nicio justificare, lăsând-o devastată pe Natália. Maria Armanda se confruntă cu faptul că J...

Viața lui Snu este transformată radical: liniștea domestică este înlocuită de viața de editor, cu lansarea lui Dom Quijote. La editură, dezacordurile ei cu partenerul Neves Pedro încep într-un stadiu ...

„Antologia poeziei erotice și satirice portugheze” este lansată în sfârșit. Câteva zile mai târziu, PIDE începe să confiște toate exemplarele. Maria Armanda obține un mare succes cu cronica săptămânal...

Snu îi face o vizită surpriză lui Vasco, în Guineea. Ea își dă seama că soțul ei se schimbă. Natália și tovarășii ei în aventura ei literară se pregătesc de judecată în cazul Antologiei. Avocații disp...

Procesul Antologiei continuă. Există diferențe în pledoarii. Dennis, corespondentul AP, prietenul lui Snu, are probleme cu PIDE în urma unui articol despre prizonierii politici. Ambasada americană îl ...

„Două piese într-un act” a lui Luís Stau Monteiro este confiscată de PIDE. Autorul este interogat și arestat. António și Madalena se întâlnesc din nou și dragostea pândește. Snu riscă și îl aduce pe p...

Natália primește o vizită neașteptată. Eliberat din închisoare, Sttau se întoarce la ziar, iar Maria Armanda are o nouă provocare prin concursul Miss Portugalia. La Dom Quijote, Snu începe prima ediți...

În Procesul Antologiei, mărturia lui Mariano provoacă o inversare în sentința finală. Natalia, simțindu-se slăbită, dar niciodată învinsă, decide să deschidă Botequim. Maria Armanda o ajută pe una din...