Urmărește Toate acele lucruri cu subtitrări
Sezon 1, Episod 9

Descriere episod:

Adam îl descoperă pe Michel în apartamentul Juliei și accidental îl „pune pe pauză” stând pe telecomanda androidului. Complet uluit, în ciuda explicațiilor, Adam pleacă, lăsând-o să petreacă o ultimă seară cu tatăl ei. Despărțirea dintre Julia și Michel e emoționantă și dureroasă, dar cei doi se simt recunoscători pentru această ultimă săptămână împreună. Când Julia se trezește, Michel se află în ladă, gata să fie expediat. În timp ce ea părăsește apartamentul, Michel iese și se urcă în mașina lui cu ajutorul său loial Christian. Înțelegem că Michel a fost în viață tot timpul și totul a fost un truc pentru a petrece ultimele zile cu fiica lui, pentru a o ajuta să-și continue viața, ca să-și spună lucrurile pe care nu le-au spus niciodată. Tomas îi spune Juliei că a cerut să fie trimis la Paris. Cei doi îndrăgostiți se plimbă prin Paris, Julia zărește un pictor și îi spune lui Tomas despre portretul său din Bruges. „Dar nu am fost niciodată la Bruges!” spune Tomas.

Afișează mai multe Afișează mai puține