Sezon 3 Urmărește Polițiști fără frontiere cu subtitrări

Asistenta lui Dorn, Sophie, este răpită, aparent pentru a o împiedica să închidă un caz important privind drepturile omului. Dar adevărata intenție este de a afla un secret mortal.

Cercul se închide în jurul informatorului Sophiei. Dar el a fost atât de atent să rămână sub acoperire că nu are cum să-l avertizeze – și în curând va fi prea târziu.

Un student bogat de la o școală privată elvețiană este ucis într-o luare de ostatici. La început pare că e un accident tragic. Dar adevărul este mai complicat decât atât...

Când un judecător anti-mafia este împușcat, este evident că mafia este în spatele lui.

Un justițiar folosește pliantul unui grup de justiție socială ca o „listă de cumpărături” pentru crimă.

Răpirea de către o bandă care nu lasă martori este oricum gravă. Când tatăl victimei poartă o boală mortală, odată cu banii de răscumpărare, este mult mai rău.

Echipa ICC primește un indiciu cu privire la un traficant de ființe umane notoriu și descoperă că și filantropia de clasă înaltă poate avea o latură mai întunecată ascunsă.

Carine nu se aștepta ca vechiul prieten al lui Dorn să-i provoace autoritatea la fiecare pas. Vechimea nu este suficientă: el trebuie să știe ce face.

Ingineria hidroelectrică are nevoie de multe săpături, dar uneori dezvăluie secrete lăsate mai bine netulburate. Și când se întâmplă asta, adesea răspunsul este o înmormântare grăbită.

O bombă explodează la un meci de fotbal din Polonia, iar vina este dată pe terorişti şi pe rasişti.

O escrocherie la nivel european care implică produse farmaceutice false e destul de gravă. Folosirea sa pentru terorismul financiar este și mai gravă.

Echipa lui Dorn are sarcina de a proteja un politician de dreapta înverșunat, să nu fie asasinat. Întrebarea nu este cine l-ar ucide, ci cine nu ar face-o.