Sezon 2 Urmărește Zbor fără întoarcere cu subtitrări

Obsedat de o actriță, un bărbat o urmărește până la mica fermă pe care o împarte cu cei șase ei prieteni de treizeci și ceva de ani. Thomas, soțul Juliettei Michaud, urmărește într-o doară grupul prin...

În timp ce tinerii fermieri se luptă să se organizeze, Martin își face griji pentru comportamentul fratelui său Xavier. Spre supărarea Juliettei, Thomas continuă să-și spioneze vecinii și vede ceva ca...

Prezența lui Martin la fermă în timpul unei ceremonii pune în pericol prietenii care sunt deja zdruncinați de evenimentele recente. Continuând ancheta în privința vecinilor, Thomas merge prea departe,...

După ce au aflat vestea despre fratele lui Xavier, tinerii fermieri trebuie să-și asume niște riscuri, iar solidaritatea lor este pusă la încercare. Thomas vrea să-și schimbe situația cu Juliette, dar...

În ciuda neîncrederii care domnește printre ei, tinerii fermieri se pregătesc pentru ce e mai rău împreună. Îngrijorată de absența lui Thomas, Juliette se implică în ancheta lui referitor la vecini.

Pe măsură ce tinerii fermieri își încheie prietenia, pregătindu-se să părăsească ferma și să plece pe căi separate, adevărul iese brusc la lumină. Juliette este într-o cursă contra cronometru.