Sezon 1 Urmărește Viața merge înainte cu subtitrări

Lucas își sărbătorește ziua de naștere înconjurat de familia și prietenii săi, care alcătuiesc un grup ciudat de adulți suprasolicitați și copleșiți. În acea seară, la petrecere, Valeria, însărcinată,...

Cu trei zile mai devreme. Valeria dă semne de oboseală, dar continuă să lucreze îndreptându-se către primul ei transplant de inimă, în timp ce Jean care nu mai poate compune muzică se distrează cu Lu...

Două zile mai devreme. A sosit ziua transplantului, iar Valeria încearcă să salveze un copil. Între timp, Diego se îndepărtează de căsnicia lui. Lucas îl încurajează pe Umberto să viziteze un vechi pr...

Cu o zi înainte. Valeria se poate relaxa: a reușit! Dar Diego îi ascunde ceva. În același timp, Vincent participă la o emisiune de televiziune care ar trebui să-i impulsioneze cariera fragilă, iar Umb...

Ziua Z. Vincent încearcă să se răzbune pe producătorul său și o evită pe Joelle, rușinat. Umberto vrea să-și exprime recunoștința față de comunitate; Valeria caută un cadou pentru Lucas și face planur...

Viața Valeriei și cea a bebelușului său sunt în pericol. Toată lumea este adunată la spital și neliniștită așteaptă vești. Fiecare dintre ei se scufundă în amintiri despre relația cu Valeria, sperând ...