Sezon 8 Urmărește Prietenii tăi cu subtitrări

Recepţia de nuntă a Monicăi cu Chandler este aproape eclipsată de vestea că Rachel e însărcinată. În altă parte la petrecere, Ross încearcă să impresioneze o femeie frumoasă şi fără partener; Chandler...

Atunci când se pregătesc să părăsească hotelul în care a avut loc nunta, Monica şi Phoebe sunt entuziasmate să speculeze pe marginea identităţii tatălui copilului lui Rachel. Rachel se întreabă dacă a...

Toată lumea pare să ştie cine este tatăl copilului nenăscut al lui Rachel, în afară de acel bărbat: Ross. Atunci când află, el este preocupat de cu totul alte probleme decât relaţia lui cu Rachel. Înt...

Încercarea lui Ross şi a lui Rachel de a le explica tuturor cum au ajuns împreună în pat în urmă cu şase săptămâni se transformă rapid într-o ceartă legată de cine a făcut avansuri cui. Apoi, Ross îi ...

Ross este îngrozit să afle că Rachel iese la întâlnire cu un actor chipeş, Kash, mai ales pentru că este însărcinată cu copilul lui Ross. Între timp, Phoebe se simte atrasă de un bucătar şef drăguţ, d...

La petrecerea de Halloween a Monicăi, Phoebe îl cunoaşte pe Eric (Sean Penn), logodnicul prietenos al surorii ei gemene capricioase, Ursula. Phoebe devine îngrijorată atunci când află că sora ei l-a m...

Ross este încântat să afle că Rachel, însărcinată, vrea să-şi găsească propriul apartament. El îi spune că există un apartament liber în clădirea lui, dar descoperă ulterior că bătrâna care stă acolo ...

Rachel are emoţii atunci când îi spune tatălui ei temperamental, Dr. Leonard Green, că este însărcinată cu copilul lui Ross. Dr. Green îl confruntă apoi pe Ross în apartamentul lui, tocmai atunci când...

În acest episod de Ziua Recunoştinţei, invitatul special Brad Pitt îl joacă pe Will, prietenul din liceu al Monicăi, singurul elev care era mai gras decât Monica. Ea îl invită la cina de Ziua Recunoşt...

Chandler se supără atunci când Monica dă o avere pe o pereche de cizme luxoase. După ce descoperă că noile încălţări îi rănesc picioarele, Monica continuă să le poarte, în loc să recunoască că Chandle...

Ross intră în panică atunci când noua lui iubită, Mona, vrea să trimită felicitări de Crăciun cu fotografia lor. Atunci când Rachel începe să simtă efectele hormonale ale sarcinii ei, ea caută cu disp...

Pentru a-l pregăti pe Joey pentru întâlnirea lui importantă din ziua următoare, Rachel acceptă cu entuziasm să îi ţină companie în oraş. Cu toate astea, atunci când amândoi sunt surprinşi în mod pozit...

În timp ce Joey e în agonie din cauza atracţiei lui secrete faţă de Rachel, Monica are impresia greşită că acesta o place pe Phoebe. Atunci când Monica îi spune lui Phoebe despre bănuiala ei, situaţia...

Atunci când un Joey îngrijorat o duce pe Rachel la spital din cauza unor dureri legate de sarcină, îşi dă seama că sentimentele lui romantice intense îl exclud pe Ross şi nu-l lasă să se bucure de buc...

Monica e jucăuşă atunci când pregăteşte o Zi a Îndrăgostiţilor specială pentru Chandler, cu lenjerie intimă sexy şi divertisment picant. Cu toate asta, Chandler e prea şocat ca să răspundă pozitiv dup...

Un Joey copleşit de vinovăţie îi mărturiseşte unui Ross şocat sentimentele pe care le are faţă de Rachel. Băieţii se pun de acord ca Joey să-i spună lui Rachel în timpul cinei, indiferent de consecinţ...

Simţindu-se stânjenit după ce-i mărturiseşte lui Rachel sentimentele pe care le are pentru ea, Joey evită contactul cu ea. Rachel speră să repare prietenia spunându-i lui Joey o minciună despre copilu...

Monica îşi pierde cuvintele în timp ce ţine un toast la o petrecere cu ocazia aniversării de 35 de ani de căsnicie a părinţilor ei, Jack şi Judy, şi regretă că s-a oferit să ţină discursul în locul lu...

Acum că joacă din nou în serialul "Days of Our Lives", Joey e încântat când numele lui e utilizat într-un rebus din revista Soap Opera Digest. Cu toate astea, nu vrea să dea un interviu revistei, pent...

5

Când mâncarea gătită de Monica la restaurant este criticată dur într-un ziar, ea merge la un curs legat de critică, predat de chiar de criticul respectiv, în speranţa că-l va face să-şi reconsidere op...

Când sarcina lui Rachel merge dincolo de data naşterii, durerea o face pe Rachel din ce în ce mai iritabilă _ şi mai dispusă să încerce orice ar putea să-l grăbească pe copil. Între timp, Monica şi Ph...

Rachel aşteaptă în maternitatea spitalului, împreună cu un Ross anxios. Cu toate astea, multe femei însărcinate vin şi pleacă din salon, în timp ce travaliul dureros al lui Rachel continuă. Inspiraţi ...

Rachel încă aşteaptă cu nerăbdare să nască. După ce s-a prefăcut a fi personajul lui de televiziune, Joey declară că pacientul chipeş Cliff este potrivit pentru o relaţie romantică cu Phoebe. Din păca...