Sezon 1 Urmărește Incidente cu impact major cu subtitrări

Când o mașină este prinsă trecând pe roșu, poliția se trezește că urmărește un infractor înarmat. Iar o moarte suspectă conduce la descoperirea de către un anchetator a unui complot mortal de otrăvire...

Instinctul unui polițist face ca hoții înarmați să fie prinși în flagrant, iar un șofer periculos se dovedește a fi un mare traficant de droguri.

În acest episod - o oprire și percheziție duce la arestarea unui criminal în serie. Instinctul unui polițist se termină cu o confruntare armată. Iar o coliziune rutieră sparge o fraudă masivă.

O coliziune în trafic conduce la un criminal cu sânge rece, un client al unui cazinou conduce la o schemă de spălare de bani, iar o motocicletă care circula cu viteză mare conduce poliția la arestarea...

Un avocat suspicios este prins aranjând căsătorii fictive, o plângere de braconaj pune la pământ un contrabandist internațional, iar o plăcuță de înmatriculare dubioasă duce la o urmărire de mare vite...