Sezon 1 Urmărește Fiul meu cu subtitrări

Este un șoc pentru Marielle când își dă seama de situația reală a lui Jacob. Ea e foarte surprinsă văzându-și fiul iubit în plină suferință.

După episodul său psihotic, Jacob intenționează să preia controlul asupra vieții sale. Dar această bună purtare îl costă scump; devine din ce în ce mai anxios, are atacuri de panică și se simte adesea...

Jacob este încă în unitatea de îngrijire, pregătindu-se să fie externat de dr. Landry. La întoarcerea lui, toată familia se adună la cină și Jacob își anunță părinții că vrea să locuiască cu tatăl său...

Jacob ajunge cu ambulanța la spital, este în criză și refuză îngrijirea. Echipa medicală îl plasează în izolare și se resemnează să meargă în instanță pentru a cere ordin de tratament.

Jacob se descurcă mai bine și este pe cale să părăsească unitatea, ceea ce îl lasă perplex pe Laurence. El anunță părinților decizia sa de a locui într-o casă de tranziție supravegheată. Marielle și V...

Jacob face progrese spre recuperare și se mută în propriul apartament. Își găsește un loc de muncă, dar trebuie să se confrunte cu capcanele vieții. Își dă seama că recuperarea lui va fi o luptă const...