Sezon 1 Urmărește Fără nicio pată cu subtitrări

Jean Bastiere pare să aibă totul, dar viața lui ordonată este dată peste cap de sosirea lui fratele înstrăinat Martin.

Frații Bastiere sunt forțați să intre într-un parteneriat complex și periculos cu Nelson Clay. Martin continuă să provoace tensiune în casă și în cartierul lor, în timp ce Julie decide că este timpul ...

Jean este uluit când Nelson dezvăluie ce va implica prima lui slujbă de „curățare” și este forțat să rateze o întâlnire crucială cu Julie. Martin descoperă că gangsterii francezi l-au urmat Londra și ...

Nelson îl cheamă pe Jean când noaptea plină de droguri a unui politician cu o escortă se termină într-o tragedie. Maddy absentează în aceeași zi în care Julie își deschide noua afacere, iar Jean desco...

Când Nelson împinge din nou limitele, Jean decide că este timpul să ia o poziție și refuză entru xsă execute misiunea. De teamă de represalii, Martin ia măsuri pentru a-l proteja de Nelson, dar asta d...

Trecutul îl ajunge din urmă pe Martin, în timp ce Jean își găsește un potențial aliat în noul polițist senior DCI Squire. Oliver demonstrează un comportament îngrijorător, iar Julie primește un comisi...

Jean i se confesează lui Squire, sperând că ea îl poate ajuta să pună capăt parteneriatului său distructiv cu Nelson. Între timp, Martin se angajează într-o aventură nesăbuită, iar Julie sapă mai adân...

Când Maureen suferă o tragedie personală, Jean se oferă să-și folosească abilitățile pentru a o ajuta - prima dată și-a folosit abilitățile în propriile sale scopuri.

Jean este hotărât să revină la normalitate și să-și refacă familia, dar Julie are alte planuri. Prietenia lui Maddy cu Steven o conduce la mari probleme, iar Martin decide că Victor trebuie să moară.

Jean și Martin și-au propus să-i îndceneze totul lul Victor, sperând că Nelson îl va ucide cu ocazia asta. Julie se pregătește să părăsească Londra, iar Martin îi spune lui Jean o informație crucială ...