Sezon 2 Urmărește Călătorii în Africa cu subtitrări

În această prima parte dintr-o serie de două episaode despre râul Mara, vom urmări migraţia în aşteptarea faimoaselor traversări ale râurilor. Vom vedea cele trei mari pisici şi hiena care aşteaptă să...

Alegem să mai rămânem câteva zile pentru a încerca să capturăm nişte imagini bune cu leopardul. Nişte animale extrem de evazive, filmarea lor este o mare provocare. În procesul de urmărire a leoparzil...

Cape Town , unul dintre cele mai moderne oraşe din Africa, are câte ceva pentru toată lumea. Vom explora arhitectura oraşului, vom degusta puţin vin la podgoriile din apropiere şi vom urmări speciile ...

Parcul Naţional Amboseli a trecut prin câţiva ani de secetă, aşa că suntem nerăbdători să vedem dacă celebrele turme de elefanţi sunt sănătoase. În acest episod vom explora atât solul cât şi văzduhul ...

Această zonă de parc slab vizitată şi din vestul îndepărtat al Kenyei, este renumită pentru grupurile sale uriaşe de flamingo, care colorează literalmente lacurile roz.

Cascada Victoria , una dintre cele 7 minuni naturale ale lumii, este un spectacol uimitor care se întinde pe graniţa dintre Zambia şi Zimbabwe. Forţa apei este atât de mare încât apa care se varsă cre...

O dată pe an, în anii ploiosi, deșerturile Africii de Sud abundă în culoare. Aici are loc cea mai mare înflorire din lume. Ne vom aventura în deșert pentru a vedea acest lucru și pentru a filma animal...

Puțini oameni știu că Gandhi și-a început activitatea politică în Africa de Sud. Acesta este un oraș în care Asia se întâlnește cu Africa și este unul dintre cele mai variate orașe din lume.

Dacă vreți să vedeți rinoceri trebuie să vizitați Parcul sălbatic Hluhluwe-Imfolozi. Această zonă uriașă sălbatică are cea mai mare densitate de rinoceri din lume. Pe lângă rinoceri, putem vedea o hai...

De la străzile din Soweto până la clădirea colonială a Uniunii, zona de metrou din Joburg este un amestec de arhitectură, oameni și tradiții. Johannesburg este mai mult decât un oraș mare. Acesta găzd...

În toate emisiunile anterioare s-au văzut doar mici secvențe cu gheparzi. Aici, la Kruger, ne vom apropia de această pisică timidă înainte de a ieși din parc și de a vizita un centru special de cercet...

Africa de Sud are mulți etnici și multe grupuri tribale diferite, dar niciunul nu are o poveste mai fascinantă decât Zulu. Aceștia au fost cândva cei mai de temut războinici din toată Africa și s-au ț...

Gazda Bill Ball începe ascensiunea celui mai înalt munte din Africa. Problemele afectează aproape imediat echipa, cameramanul suferă de oboseală şi rău de altitudine.