Sezon 1 Urmărește Brigada Omoruri: New Orleans cu subtitrări

Detectivul Maurice Stewart investighează uciderea unui băiat de 15 ani care a fost împușcat după ce și-a condus sora mai mică acasă.

Det. Walter Edmond ajunge la scena unei crime, unde o femeie a fost ucisă prin împușcare, iar un cuplu de la locul faptei îl conduce la un suspect. Imaginile de supraveghere și probele balistice îl le...

În mijlocul haosului vibrant al sărbătorilor Mardi Gras din New Orleans, focuri de armă spulberă atmosfera festivă din Cartierul Francez, provocând moartea unui om.

Duminică dimineața devreme, detectivul Tanisha Sykes Smith intervine la cazul unui bărbat găsit decedat din cauza mai multor răni prin împușcare lângă o clădire din Lower 9th Ward.

Detectivul Rayell Johnson investighează uciderea unui bărbat de 42 de ani, originar din New Orleans, care a fost împușcat în camioneta sa într-o noapte furtunoasă.

Cu ajutorul Det. Johnson și Det. Stewart, Det. Diesburg reconstituie cele întâmplate într-o sâmbătă după-amiază, când doi tineri au deschis focul asupra a doi adolescenți care mergeau pe stradă într-u...