Sezon 1 Urmărește Stargate: Atlantis cu subtitrări

O echipă de oameni de știință crede că a găsit locația orașului pierdut de mult, Atlantis. Acesta poate fi accesat printr-o adresă a porții stelare care duce la galaxia Pegasus.

O echipă de oameni de știință consideră că au găsit locația orașului pierdut Atlantida. Acesta poate fi accesat printr-o adresă Stargate care duce către galaxia Pegasus.

Rodney nu poate îndepărta un dispozitiv străvechi care îl face invincibil, dar îl împiedică să mănânce sau să bea. Între timp, există defecțiuni de curent în tot orașul și unul dintre Athosieni mențio...

Sheppard este mușcat de un fel de insectă Wraith și este pe moarte. În timp ce naveta spațială se întoarce, aceasta se blochează în Stargate. Există 38 de minute pentru a găsi o soluție.

Există suspiciuni legate de un colaborator Wraith și unii membri ai echipei suspectează Athosienii. Ford și Sheppard descoperă pământ pe planeta Atlantis.

Rodney investighează un modul de alimentare zero punct de pe o planetă ai cărei locuitori se sinucid la vârsta de 25 de ani pentru a împiedica Wraith-ii să se hrănească cu ei.

Atlantis oferă ajutor Hoffanilor, care lucrează la o apărare împotriva Wraith.

Atlantis dorește să facă schimb de alimente cu Genii, o civilizație simplă care se dovedește a nu fi atât de simplă. Ei planifică un atac nuclear împotriva Wraith.

O ceață misterioasă care generează energie permite călătoria înapoi pe Pământ. Totuși, ceva nu este în regulă.

Două uragane se îndreaptă spre Atlantis și este necesară o evacuare. Liderul planetei care îi găzduiește informează pe Genii despre situație.

McKay și Weir încep să repare stația de împământare, în timp ce Sheppard încearcă să lupte cu Kolya. Puddle jumperul de pe continent intră în ochiul furtunii.

Majorul John Sheppard, Dr. Rodney McKay și alți doi oameni de știință explorează o planetă unde o navă spațială Wraith, care s-a prăbușit acolo acum 10.000 de ani, în timpul Războiului Atlantida-Wrait...

O echipă de oameni de știință, inclusiv McKay, Zelenka și Ford, sunt expuși unui virus mortal. Sheppard îl urmărește pe unul dintre oamenii de știință care încearcă să scape.

Sheppard invită o preoteasă, care pretinde că nu știe despre o armă care protejează planeta ei de Wraith, la Atlantis pentru a discuta azilul pentru refugiați.

Este ziua de naștere a lui Elizabeth și primește un cadou foarte special: o femeie care a fost în stază într-un laborator din Atlantis timp de 10.000 de ani și care de fapt este ea însăși.

Echipa se află pe Dagan, unde trebuie să găsească pietre cheie pentru a recupera un ZPM. Zelenka descoperă că Atlantis are un scanner de adâncime spațială.

McKay descoperă o modalitate de a trimite un mesaj către Pământ, lăsând loc pentru mesaje personale. Sheppard și Teyla pleacă să spioneze flota Wraith care se apropie de Atlantis.

Teyla este bântuită de coșmaruri, lăsând-o agitată. După ce se consultă cu un psiholog, o femeie bătrână Athosiană îi dezvăluie un secret despre capacitatea ei de a simți Wraith.

McKay și Zelenka elaborează un plan pentru a repara satelitul de arme al Strămoșilor. Bates și Teyla se ceartă. El este găsit inconștient și grav rănit la scurt timp după aceea.

Toate speranțele par pierdute, până când Colonelul Everett sosește brusc de pe Pământ. Este hotărât să apere orașul până la sosirea unui ZPM, adus de o navă nouă.