Urmăriți Pericolul de lângă lac cu subtitrări

Descriere:

Lise Stocker și Clovis Bouvier revin și de data aceasta trebuie să se confrunte cu o amenințare complet nouă - un virus se răspândește cu repeziciune în Annecy. Are loc o cursă o contra cronometru pentru a încerca să-l țină sub control. Accident? Act criminal? Act terorist? Este acest virus legat de dispariția misterioasă a unei fetițe și a tatălui ei? Fiecare minut contează pentru că numărul victimelor este deja în creștere... Realitatea orașului liniștit, idilic contrastează flagrant cu zonele aflate sub interdicție "no-go".