Sezon 5 Urmărește Păstrează speranța cu subtitrări

În timp ce o caută pe Charlie, Alex descoperă un ospătar prins la mijlocul unei confruntări; mama lui Grace cere un preot; Dana o consultă pe Cassie despre un striptezor.

Alex și Maggie descoperă că unul dintre supraviețuitorii unui accident de mașină pe care îl îngrijesc are cancer la sân, fiind totodată compatibil cu studiul lor despre cancer.

Nu e deloc o zi de naștere fericită pentru Alex, care încă suferă după despărțirea de Charlie. Ca să fie și mai rău, îi promite unei fetițe căreia i se dă peste cap ziua de naștere din cauza crizei de...

Atmosfera se încinge când Billy Scott, un rival din facultate al lui Dev, ajunge la Hope Zion. Alex încalcă regulile și riscă să-și piardă slujba pentru a-l ajuta pe Manny să salveze un tânăr aflat în...

Alex îl caută pe tatăl unui pacient care are nevoie de un transplant de ficat; noul CEO de la Hope Zion este în conflict cu Dawn; Zach trece prin momente dificile la UPU.

Alarma de acasă a lui Alex pornește și ea, împreună cu Maggie, îl întreabă pe Charlie ce părere are despre tratamentul unui pacient.

Alex și Maggie se confruntă cu un avocat dur după complicații chirurgicale cu pacienta lor.

Charlie și Manny se confruntă unul cu altul în timp ce tratează doi îndrăgostiți secreți aflați într-o aventură. Maggie și Dawn își arată diferențele în abordările medicale în timp ce tratează un tată...

Când un necunoscut ajunge la spital după ce a fost lovit de un tren de metrou, începe o cursă contra cronometru pentru a-i salva viața. Lucrurile iau o turnură și mai dramatică atunci când Charlie își...

În timp ce planifică serviciul memorial al mamei sale, Alex tratează un tânăr pacient cu insuficiență renală cronică, care are un frate „salvator” pregătit să îi doneze un rinichi.

În timp ce Charlie încearcă să salveze viața unui tânăr, este bântuit de un spirit poznaș.

Alex și Maggie fac echipă pentru a aduce pe lume un copil, în timp ce Charlie se ocupă de un magician.

Alex încearcă să ajute un pacient care s-a rănit în timp ce dădea spargere într-o casă; un prieten al lui Dev a fost bătut de poliție; un pacient cu probleme cardiace vrea să deschidă un sanctuar pent...

Alex tratează un instructor de meditație care vrea să fie conștient în timpul operației. Cassie are grijă de un luptător profesionist plin de energie. Charlie pleacă dintr-o operație pe un bărbat pe c...

Consiliul îi întreabă pe angajații spitalului despre comportamentul lui Charlie; un pacient o convinge pe Alex să încerce tehnici moderne; Shahir acceptă să efectueze o intervenție chirurgicală intrau...

Alex trebuie să își dea la o parte grijile pentru Charlie când are ocazia să facă o intervenție chirurgicală pentru o tumoare canceroasă.

Alex și Charlie își modifică planurile de nuntă; Zach devine foarte interesat de un caz special; un pacient aflat în comă se trezește fără amintiri.

În drum spre luna de miere, Alex și Charlie sunt chemați la locul unui accident de autobuz. Noaptea lor de nuntă este brusc dată peste cap de un déjà vu traumatic.