Sezon 1 Urmărește Paris Police 1900 cu subtitrări

Paris, 1899. Președintele Felix Faure tocmai a murit în brațele amantei sale, Marguerite Steinheil, cunoscută și sub numele de „Meg”.

Meg a început să lucreze sub acoperire pentru Puybaraud, șeful Siguranței. și se infiltrează în familia Guerin. Între timp, Lepine trece în revistă haosul care predomină la sediul poliției.

Jouin s-a îndrăgostit de o tânără, Jeanne, care e avocat, dar nu își poate practica meseria, din cauză că e femeie. În schimb, este angajată de maestrul Weidmann, în cartierul evreiesc din La Villette...

La Siguranță, se fac toate eforturile pentru a rezolva cazul Josephine Berger – poliția trebuie să arate că ține lucrurile sub control. În zilele premergătoare rejudecării procesului lui Dreyfus, tens...

Meg s-a îndrăgostit de un ofițer de informații, Gabriel Sabran, dar dovezi incrimatoare se adună împotriva lui, în cazul crimei lui Josephine Berger. Asta face ca Meg să fie un martor dăunător pentru ...

Sătul de felul în care se desfășoară ancheta și de Puybaraud, Fiersi s-a îndepărtat de șeful Siguranței. El îi dă lui Jouin, care se bazează pe ajutorul lui Jeanne în anchetă, o informație crucială ca...

Tensiunea crește pe strada Chabrol. Încercuit de poliție, Guerin este apărat de măcelarii din La Villette. El așteaptă să se închidă capcana în urma lui Lepine și a oamenilor săi, pentru a putea lua p...

Sfârșitul poveștii. Lepine, un strateg versat, i-a înfrânt pe Guerin și pe oamenii lui, dar Puybaraud, așteptând în culise, ar putea profita cel mai mult de confruntare, devenind noul prefect. Meg, cu...