Sezon 1 Urmărește Monsieur Spade cu subtitrări

Spade ajunge în Bozouls și se îndrăgostește de proprietara unei podgorii locale. Rămas văduv, vrea să fie un pensionar care își trăiește liniștit ultimii ani, dar sosirea unui adversar schimbă tot.

După o crimă oribilă, Spade, un detectiv ieșit la pensie, investighează. Teresa știe secrete și are indicii, dar nu vrea să le dezvăluie. Spade anchetează, neștiind că ar putea fi următoarea victimă.

Spade caută răspunsuri legate de un băiat misterios, pe care pare să-l caute toată lumea. Samir duce băiatul într-o ascunzătoare, și nimeni nu știe de ce acesta scrie fără oprire.

Spade chestionează un intrus și află că unii încă i-ar dori moartea. Apare un cadavru care o determină pe Teresa să-l caute pe Philippe, tatăl ei absent.

Spade interoghează vecini excentrici și află mai multe despre talentele misterioase ale băiatului. Teresa își continuă singură investigația. Jean-Pierre își înfruntă trecutul și totodată pe Philippe.

Spade încearcă să afle cine îl urmărește. O înțelegere a lui Phillippe pune un băiat în pericol și declanșează o înfruntare tensionată, pe un pod. Un străin sosit în oraș dezvăluie adevăruri ascunse.