Sezon 1 Urmărește Brigada cu subtitrări

Lui Saïd îi e greu să preia frâiele secției Versailles B.R.I. de la liderul anterior Patrick. Urmărind o pistă, echipa reușește să prevină o spargere care vizează un faimos cântăreț american de hip-ho...

B.R.I. îl vânează pe ucigașul lui Eric, iar Badri își dă seama curând că vărul său Otmane ar putea fi implicat.

Ancheta pentru descoperirea criminalului continuă și Eric direcționează suspiciunile B.R.I spre Hamza, unul dintre fraţii El Hassani.Julien reușește să-și recruteze primul informator, Rayan.

Socrate mărturisește echipei suspiciunile sale, că membri de rang înalt ai fostei sale echipe de la droguri protejau traficanții de cocaină. O tentativă eșuată de omor asupra fiului lui Eric, Jordan, ...

Conflictul dintre Perez și El Hassani escaladează și mai mult. Când nepotul le este răpit de copiii lui Eric, Nina si Jordan, fratii El Hassani ii lasă lui Saïd trei zile pentru a-l găsi sau vor decla...

Fiul lui Patrick, care nu poate trece peste moartea mamei sale, încearcă să se sinucidă. Când Patrick e retrage din forțele de poliție pentru a avea grijă de el, Saïd este adus înapoi în echipă.

Nina preia conducerea clanului Perez și îl ucide pe fratele ei mai mic, Kylian contestându-i autoritatea. Deși Nina este responsabilă pentru ordonarea uciderii tatălui ei, ea e capabilă să manipuleze ...

Patrick își dă seama că a fost manipulat de Eric și apoi de Nina ca să termine cu clanul El Hassani. Julien, încă hotărât să se răzbune pe Rayan, reușește să-l urmărească în timp ce urmează să comită ...