Sezon 3 Urmărește Urzeala tronurilor cu subtitrări

Jon este adus în faţa lui Mance Rayder, Regele de Dincolo de Zid, în timp ce supravieţuitorii din Rondul de Noapte se retrag în Sud.

Sansa dezvăluie mai multe informaţii decât ar fi trebuit. Shae îi cere o favoare lui Tyrion. Jaime descoperă o modalitate de a omorî timpul. Arya se întâlneşte cu Frăţia Fără Stindard.

Tyrion îşi asumă noi responsabilităţi. Jon este dus în faţa Pumnului Primilor Oameni. Daenerys se întâlneşte cu sclavii. Jaime cade la înţelegere cu răpitorii lui.

Rondul de Noapte primeşte noi recruţi. Varys se întâlneşte cu pariorul lui. Arya este dusă la comandantul Frăţiei. Dany schimbă un lanţ pentru un bici.

Câinele este judecat de Zei, iar Jaime de oameni. Jon dovedeşte că este un luptător adevărat; Robb este trădat. Tyrion află care este costul nunţilor.

Tywin plănuieşte uniuni strategice pentru copiii lui. Melisandre se duce în ţinutul Riverlands. Robb vrea să facă un compromis pentru a-şi întări alianţa cu cei din casa Frey.

Dany face schimb de daruri cu un proprietar de sclavi de lângă Yunkai. În timp ce Sansa îşi face griji în legătură cu viitorul său, Shae este enervată de noua situaţie a lui Tyrion.

Debarcaderul Regelui găzduieşte o nuntă, iar Tyrion şi Sansa îşi petrec noaptea împreună. Dany îl întâlneşte pe Bastardul Titanului. Davos cere dovezi de la Melisandre. Sam şi Gilly întâlnesc un bărba...

Robb se duce să-l vadă pe Walder Frey, iar Edmure îşi întâlneşte mireasa. Jon trebuie să facă faţă celui mai greu test din viaţa lui. Bran descoperă un nou talent. Daario şi Jorah dezbat cum să cucere...

Joffrey îl provoacă pe Tywin. Bran spune o poveste cu fantome. La Piatra Dragonului, îndurarea vine din surse neaşteptate. Dany aşteaptă să vadă dacă este o cuceritoare sau o salvatoare.