Urmărește Jocul cu subtitrări
Sezon 1, Episod 4

Descriere:

Fostul detectiv Huw (Jason Watkins) se adaptează cu greu la viața de pensionar alături de soția sa, Alice (Sunetra Sarker), însă nu poate uita niciodată cazul pe care nu a reușit să-l rezolve: Hărțuitorul din Ripton. Când noul său vecin, Patrick (Robson Green), se mută în cartier și rostește înfiorătoarea expresie „Ne vedem mai târziu”, aceeași formulă cu care hărțuitorul își bătea joc de Huw, fostul detectiv este convins că, în sfârșit, și-a găsit suspectul. Urmează un joc periculos de șah psihologic între cei doi vecini, în care Huw este dispus să riște totul pentru a scoate adevărul la iveală. Dar îl urmărește oare pe omul potrivit sau obsesia lui l-a împins dincolo de limita rațiunii?

Afișează mai multe Afișează mai puține