Sezon 18 Urmărește Detectivul Murdoch cu subtitrări

Murdoch și Crabtree participă la reconstituirea unei bătălii istorice, dar unul dintre soldații costumați care participa la acest eveniment este ucis.

Murdoch se mută într-o pensiune unde un locatar ciudat insistă ca detectivul să contribuie la investigarea unei crime care aparent ar fi fost comisă în clădirea respectivă.

Crabtree și Effie participă la o comemorare a nașterii lui Charles Dickens, dar gazda întrunirii moare în condiții misterioase.

Murdoch, Watts și Choi investighează moartea unui contabil, în urma unei supradoze de cocaină. Omul locuia în noile spații de cazare ale muncitorilor.

Murdoch suspectează un fan excesiv de zelos după ce un bărbat moare într-o explozie care îi era destinată unei starlete în ascensiune pe nume Ruth Higgins-Newsome.

E furat craniul unui umanoid rar. Ancheta lui Murdoch scoate la iveală câțiva suspecți și un potențial cumpărător mort.

Murdoch se teme că un ucigaș în serie vizează bărbați din alte culturi, după ce cadavre în descompunere sunt descoperite pe un câmp.

Moartea unui muncitor dintr-o fabrică se soldează cu o grevă. Murdoch suspectează că planurile de formare a sindicatului din fabrica respectivă ar fi putut motiva uciderea bărbatului.

După ce se vede cu Ogden într-un han englezesc, Murdoch se întâlnește cu un detectiv respectat, iar o persoană tânără și profitoare sfârșește prin a fi ucisă.

Aflați în Londra, Murdoch, Ogden și Susannah sunt surprinși de explozia unei bombe care, cel mai probabil, a fost amplasată acolo de o sufragetă care între timp a murit.

Murdoch și Watts fac eforturi să protejeze un rubin prețios, care trebuie să ajungă la un muzeu, dar eforturile lor sunt zădărnicite de niște hoți perseverenți.

Murdoch suspectează că moartea unei femei are legături cu un candidat corupt la postul de primar, care e posibil să mai fi scăpat anterior, deși aceasta nu era prima sa crimă.

Ancheta lui Murdoch într-un caz de deces misterios ar putea avea legătură cu un nou restaurant cu servire automată, în care au investit Higgins și Roberts.

Un posibil asasin catolic e ucis. Murdoch se luptă cu puternicul lider protestant care ar fi trebuit să fie ținta asasinului.

Murdoch și Brackenreid sunt uimiți când un actor care juca în „Hamlet" moare pe scenă, chiar sub ochii lor.

Anchetând prăbușirea unui avion al cărui pilot a murit în accident, Murdoch descoperă un complot abject, care are legătură cu James Pendrick.

După o evadare din închisoare și un jaf al unei bănci, Murdoch și Crabtree primesc rapoarte despre un manechin mecanic, cu un tun în loc de braț.

Uciderea unui avocat e mascată ca un atac dat de un câine, dar Murdoch suspectează că vinovații căutau un câine căruia îi fusese lăsată prin testament o avere.

Murdoch e convins de energica lui vecină, Tippy Longfellow, să investigheze o scrisoare pierdută, care conținea o amenințare cu moartea.

Murdoch suspectează că moartea unui bărbat are legătură cu problemele financiare implicate în lansarea unui proiect hidroelectric public.

Murdoch știe că Tony Petrucci e implicat în uciderea chestorului Tucker, dar cazul se complică după ce gangsterul evadează.