Sezon 3 Urmărește Camera de gardă cu subtitrări

Cazul împuşcării dr Charles ajunge la tribunal. Dr Halstead şi dr Manning lucrează la un caz cutremurător.

Dr Manning preia iniţiativa, ajutând o femeie însărcinată şi bebeluşul ei subdezvoltat. April şi dr Choy încearcă să se împace la serviciu.

Goodwin primeşte reclamaţii de ordin financiar din partea comitetului executiv; e silită să implementeze reguli noi, care dau bătăi de cap medicilor.

Dr Charles află informaţii îngrijorătoare cu privire la bărbatul care l-a împuşcat, iar April şi Noah află că le poate fi dificil să colaboreze.

Un serial dramatic impresionant, ce prezintă un spital de urgenţă şi vieţile medicilor, asistentelor şi angajaţilor curajoşi, care fac faţă la orice.

Un bărbat aparent fără simptome creează probleme, când Ethan încearcă să-i pună diagnosticul. Sarah foloseşte sprayul cu ardei iute pe un pacient.

Dr Charles se simte stresat, când alegerile sale vizând tratamentul unui nou-născut suferind sunt criticate.

O femeie care suferă de anorexie primeşte tratament, iar dr Reese se întoarce şi este testată imediat.

Choi şi April se gândesc să anunţe serviciile sociale, bănuind că un pacient e victima unor abuzuri, iar Manning şi Halstead se ceartă.

Dr. Manning e rănită în timp ce ajută o victimă în care s-a tras dintr-o maşină, iar dr. Rhodes află informaţii surprinzătoare despre o fostă iubită.

Serialul prezintă vieţile medicilor, asistentelor şi angajaţilor curajoşi de la un spital de urgenţă din Chicago, care fac faţă tuturor provocărilor.

Serialul prezintă vieţile medicilor, asistentelor şi angajaţilor curajoşi de la un spital de urgenţă din Chicago, care fac faţă tuturor provocărilor.

Serialul prezintă vieţile medicilor, asistentelor şi angajaţilor curajoşi de la un spital de urgenţă din Chicago, care fac faţă tuturor provocărilor.

Serialul prezintă vieţile medicilor, asistentelor şi angajaţilor curajoşi de la un spital de urgenţă din Chicago, care fac faţă tuturor provocărilor.

O mamă susţine că fiica ei este posedată, iar Rhodes şi Bekker tratează doi gemeni siamezi.

După ce a preluat conducerea unei secţii, dr. Bekker trebuie să facă faţă situaţiilor dificile.

Un caz de gemeni siamezi se dovedeşte dificil pentru Rhodes, iar Choi află veşti alarmante despre sora lui.