Sezon 1 Urmărește Africa cu subtitrări

De la un pui de zebră ce pornește în cea mai mare migrație de pe pământ până la un pui de elefant ce caută apă în seceta mistuitoare, urmărim un grup de animale tinere care învață să trăiască în mișca...

Un pui de elefant, pe nume Little E, se naște într-o familie care încearcă să supraviețuiască într-unul dintre cele mai emblematice peisaje ale Kenyei, Maasai Mara. Din nefericire pentru turmă, odată ...

În inima Tanzaniei, zidurile craterului Ngorongoro adăpostesc una dintre cele mai infame rivalități din lumea naturală. Surorile unei familii puternice de lei se ciocnesc cu un clan de hiene condus de...

Parcul Național Katavi din Tanzania găzduiește lei, hipopotami și crocodili, ce trăiesc aici într-o relativă armonie. Când un ciclu climatic neobișnuit aduce secetă extremă, lumea lor pașnică este tra...

Din cauza secetei extreme, animalele din Katavi se sufocă sub căldura insuportabilă. Puii de leu sunt ținte pentru masculii ce vor să preia familia. Pe măsură ce nivelul apei scade, doi hipopotami con...

Seceta extremă a transformat zonele umede din Katavi în bălți de noroi, dar acum, ploile încep să revigoreze râul. Odată cu revenirea apei, scad tensiunile dintre hipopotami și crocodili, dar inundați...

Africa și Antarctica se întâlnesc pe coasta Capului din Africa de Sud. Este un loc în care pinguinii trăiesc alături de struți și care găzduiește, deopotrivă, melci de mare și cameleoni vivipari.

Departe de coastă și dincolo de Munții Drakensberg se află vastele semi-deșerturi și savana uscată din centrul Africii de Sud. Aici locuiește ghepardul abil și unul dintre cele mai colorate spectacol...

Soarele, plajele cu nisip și palmierii caracterizează coasta de est a Africii de Sud. Este caniculă și umezeală pe tot parcursul anului, mangrovele și mlaștinile din estul țării prezintă condiții ide...

Învăluită de ceață și mărginită de jungle dense populate de animale sălbatice, Rwanda este o țară plină de mister. Vă invităm într-o călătorie extraordinară prin acest ținut tropical de foc și pădure,...

Cu lacuri întinse și piscuri semețe, Etiopia se mândrește cu ținuturi sălbatice, leagănul civilizației de la începutul timpurilor.

Cel mai mare deșert din lume, Sahara, este și unul din dintre mediile cele mai dure ale planetei noastre. Cu apă și hrană puțin disponibile, la suprafață pare a fi un pământ pustiu și gol. Dar, ascuns...

În peisajele uimitoare ale Africii, lunecoșii șerpi provoacă frică atât oamenilor cât și faunei sălbatice. Pentru aceste reptile letale, arma chimică este unealta principală de vânătoare.

Cei mai răi prădători ai Africii au dimensiuni variate, însă armele cu care i-a înzestrat natura sunt cele care îi fac mortali.