Urmărește Yukon: Operațiune De Salvare cu subtitrări
Sezon 1, Episod 6

Descriere episod:

Departamentul de Pompieri din Dawson City se luptă să protejeze orașul de inundațiile devastatoare. Ca răspuns la un apel de urgență despre o turmă de bizoni care amenință comunitățile și avariază vehiculele, un gardian de vânătoare de la Watson Lake suspectează de activități ilegale o persoană singuratică aflată în pădure. Lângă Whitehorse, ofițerii organizează o operațiune sub acoperire pentru a prinde un pescar. Între timp, Gardienii Terenurilor din Prima Națiune Kwanlin Dun lansează o anchetă urgentă privind exploatarea forestieră și depozitarea ilegală de deșeuri care amenință să distrugă peisajul și fauna sălbatică, în timp ce Ray și Doug încearcă să ajute un vânător al cărui vehicul s-a stricat în sălbăticie.

Afișează mai multe Afișează mai puține