Urmărește Yukon: Operațiune De Salvare cu subtitrări
Sezon 1, Episod 4

Descriere episod:

Specialiștii în avalanșe se grăbesc să repare o stație meteo izolată, înainte de sosirea unei furtuni de zăpadă. Riscurile tot mai mari îi obligă să bombardeze pentru a disloca o acumulare periculoasă de zăpadă de deasupra Autostrăzii Klondike. Între timp, Dawson City este zguduit după pierderea persoanei de care depindea cel mai mult siguranța acestora. La Whitehorse, Ray pornește într-o misiune de salvare îndepărtată și extrem de riscantă pe un drum acoperit de zăpadă, doar pentru a rămâne el însuși blocat, în timp ce lumina zilei se stinge și temperaturile scad vertiginos.