Sezon 1 Urmărește Yukon: Operațiune De Salvare cu subtitrări

Temperaturile geroase fac ravagii în Dawson City. Un apel primit la miezul nopții despre un camion în flăcări, la -30°C, îi găsește pe pompieri luptând să stingă incendiul și să salveze șoferul.

În toiul nopții, Departamentul de Pompieri din Dawson City primește mai multe apeluri de urgență, trimițând mica echipă de voluntari în acțiune pentru a salva o clădire istorică și o casă de familie.

Iarna a rupt legătura comunității izolate West Dawson de serviciile de urgență, lăsând locuitorii captivi. Un apel de urgență vine de dincolo de râu, iar șeful Mike și echipa sa de voluntari se confru...

Specialiștii în avalanșe se grăbesc să repare o stație meteo izolată, înainte de sosirea unei furtuni de zăpadă. Riscurile tot mai mari îi obligă să bombardeze pentru a disloca o acumulare periculoasă...

Dezghețul de primăvară implică protejarea orașului Dawson de amenințarea inundațiilor catastrofale, iar departamentul de pompieri răspunde la un misterios apel ce pune întregul oraș în pericol.

Departamentul de Pompieri din Dawson City se luptă să protejeze orașul de inundațiile devastatoare.

În timp ce caută dovezi într-un posibil caz de braconaj, gardianul de vânătoare Logan dă peste o situație care îi poate pune viața în pericol, în care sunt implicați doi urși agresivi ce mânâncă rămăș...