Sezon 1 Urmărește Ucigașul de lângă lac cu subtitrări

Lise și Clovis s-au căsătorit și sunt repartizați la Annecy. Ea este căpitan de poliție, el este comandant de jandarmerie. Tom, fiul lor, tocmai a împlinit 9 luni. Iar Marianne, mama lui Lise, care su...

Lise și Clovis găsesc un al treilea cadavru în descompunere la Annecy: o femeie ucisă urmând același ritual, fără îndoială prima victimă a unui criminal în serie. În paralel, Marthe, îngrijitoarea lui...

Cadavrul lui Marthe a fost găsit în locuința ei – este a patra victimă a criminalului. Lise, șocată, îi propune lui Marianne să vină să locuiască la ea, până își revine și poate fi dusă înapoi la azil...

După eșecul primei operațiuni, polițiștii și jandarmii își asumă riscuri și întind o nouă capcană criminalului, folosind-o pe Marina, una dintre colegele lui Clovis, drept momeală. Cohabitarea cu Mari...

Criminalul a făcut două noi victime: o tânără, Monica, dar și pe Yacine, prietenul jandarm al lui Clovis.

Este momentul primelor revelații. Clovis îi mărturisește lui Lise un secret apăsător, iar ea descoperă o latură întunecată a trecutului său. În același timp, urmărind pista unui posibil complice, Dian...

Clovis este interogat de comandantul Varella în sediul Poliției, în timp ce Lise și echipa ei încearcă să adune probe pentru a-l disculpa. Suspiciunile lor se îndreaptă spre o altă persoană apropiată ...

Laure, vecina, descoperă lucruri extrem de tulburătoare despre soțul ei și îi cere explicații. Lise, Clovis și echipele lor înțeleg că Varella a dispărut, cel mai probabil răpită de criminalul de pe m...