Urmărește Supraviețuire În Northwoods 2 cu subtitrări
Sezon 1, Episod 1

Descriere episod:

Margot prezintă un nou „grup” de prieteni canini la gospodăria ei îndepărtată din Yukon. Pe o insulă izolată din Newfoundland, Matty face o mutare importantă cu o casă departe de a fi nouă. Billy se grăbește să-și înlocuiască acoperișul deteriorat înainte de sosirea iminentă a iernii canadiene, iar Emilie și Gilbert pornesc în sălbăticie într-o aventură de construcție menită să-i țină mai în siguranță față de fauna locală de dimensiuni mari.