Sezon 1 Urmărește Supraviețuire În Northwoods 2 cu subtitrări

Margot prezintă un nou „grup” de prieteni canini la gospodăria ei îndepărtată din Yukon. Pe o insulă izolată din Newfoundland, Matty face o mutare importantă cu o casă departe de a fi nouă.

În Yukon, Margot își duce echipa de sanie trasă de câini în prima lor excursie de mai multe zile la capcane. Billy merge în pădure în căutarea unui mod de viață mai tradițional de pe urma roadelor păm...

Margot și prietenii ei canini își continuă aventura revoluționară de vânătoare de animale, pătrunzând mai adânc în sălbăticia aspră a Yukonului. Disperat după materiale de construcție pentru casa sa d...

Pe măsură ce temperaturile scad, Margot se bazează pe câinii ei pentru a-și îmbunătăți abilitățile de tăiere a lemnelor de foc. Emilie și Gilbert călătoresc la un lac înghețat îndepărtat în speranța d...

Margot încearcă din nou să construiască poduri în sălbăticie, dar de data aceasta este hotărâtă să folosească condițiile dure din Yukon în avantajul ei. Hotărât să se stabilească în Northwoods, Billy ...

Margot se pregătește să părăsească mai devreme capcana din Yukon. Billy, având nevoie de metal pentru noua sa forjă, pornește într-o misiune de salvare în pădurile îndepărtate.