Sezon 5 Urmărește Reşedinţa Goldberg cu subtitrări

Beverly și Murray o ajută pe Erica să se mute la facultate, dar Beverly se chinuie să renunțe și rămâne prea mult în cămin. Între timp, Adam intră în ultimul an și încearcă să-i construiască lui Barry...

Adam face un proiect școlar despre Pops, dar nu este impresionat de poveștile lui reale, ceea ce îl determină pe Pops să-și exagereze trecutul. Între timp, Erica se întoarce acasă să o confrunte pe Be...

Beverly intervine într-o ceartă între antrenorul Mellor și fratele său, implicându-i pe Adam și Barry în conflict. În același timp, Erica și Geoff se confruntă cu o relație la distanță.

Beverly decide să se reinventeze și ia în considerare să-și înceapă propria afacere, dar Murray se opune. Între timp, Erica are dificultăți în a echilibra viața academică cu cea socială din facultate ...

Adam și Jackie se ceartă din cauza costumelor de Halloween, ceea ce îl determină pe Murray să-i dea lui Adam sfaturi discutabile despre relații care se întorc rapid împotriva lui.

Adam se oferă să facă o reclamă pentru afacerea dificilă a lui Murray, dar Marvin strică planul. Între timp, Barry se confruntă cu probleme cu fetele, iar Beverly intervine să-l ajute cu sfaturi despr...

Marvin îi convinge pe Barry și pe prietenii lui să investească bani cu el, în timp ce Erica se lasă și ea implicată în plan. Beverly organizează o mare adunare de Ziua Recunoștinței pentru a evita str...

Murray încearcă să-l învețe din nou pe Adam să conducă, cu rezultate dezastruoase. Între timp, Erica are dificultăți sociale la facultate, dar vizita lui Barry o ajută să capete încredere.

Adam și Barry scriu un cântec inspirat de "Parents Just Don't Understand", dar reacția lui Murray îi dezamăgește. Între timp, Beverly se chinuie să-i ofere Ericăi spațiu cât timp ea este plecată la fa...

Erica plănuiește să petreacă Hanuka cu Geoff, stârnind competiție între familii. Între timp, Barry apelează la Pops pentru sfaturi despre cum să fie cool.

Beverly se teme că va fi singură și încearcă să formeze un grup de mame ca "Fetele de Aur". Între timp, Erica devine frustrată de gesturile romantice exagerate ale lui Geoff.

Geoff se alătură familiei Ericăi la cină, în ciuda avertismentelor, descoperind rapid haosul unei adunări tipice Goldberg.

Adam încearcă să fie amuzant la ore, dar are probleme. Între timp, Geoff și Beverly încearcă să devină mai cultivați pentru a se conecta cu Erica, ceea ce duce la rezultate surprinzătoare.

Barry se alătură echipei de fotbal, dar are dificultăți cu abilitățile sale. Cu ajutorul lui Adam, află că există și alte moduri de a contribui. Între timp, Beverly creează jachete și încearcă să le t...

Inspirat de Steven Spielberg, Adam își regizează propriul film, dar pasiunea lui este pusă la îndoială. Între timp, Murray și Barry se ceartă pentru cel mai bun cheesesteak.

Beverly se luptă cu ideea unui cuib gol și își îndreaptă atenția către alții. Între timp, Erica se confruntă cu tensiuni cu colega ei de cameră din facultate legate de limite.

Barry încearcă să despartă grupul de prieteni al lui Beverly pentru a atrage mai multă atenție, dar totul se întoarce împotriva lui. Planul lui Adam de a-l face pe Murray interesat de teatru eșuează ș...

Erica și Barry îl vizitează pe Pops în vacanța de primăvară, așteptându-se să se distreze, dar lucrurile nu decurg conform planului. Adam spune adevărul părinților și are parte de o reacție neașteptat...

Inspirată de "Flashdance", Beverly începe să danseze, dar îi lipsește sprijinul familiei. Între timp, Adam încearcă să devină mai cool când se teme să-și piardă cel mai bun prieten.

Barry are șansa să arunce prima minge la un meci e baseball și visează să devină profesionist. Între timp, Erica ia o decizie importantă despre viitorul ei.

Adam înființează un fan club despre Mel Brooks, dar acesta este confundat cu conținut politic. Între timp, Erica se pregătește să împărtășească vești importante părinților ei în timpul unei vizite.

Lainey se întoarce, iar Barry plănuiește o cerere în căsătorie pentru balul de absolvire, dar lucrurile merg prost. Erica ia o decizie importantă în viață, ceea ce duce la un conflict cu Murray.