Sezon 1 Urmărește Regulile turmei cu subtitrări

Cunoaște haita Waterfront: masculii Tom Tom și Caller, 8 leoaice, 10 tinerei și Einstein, puiul adult care nu și-a părăsit casa. Vezi cum sfidarea lui Einstein îi vine de hac când rivalii din haita Ou...

Simte stresul haitei căutând hrană când seceta îi împinge periculos de aproape de moarte. Urmărește-l pe Einstein adaptându-se la viața solitară, apoi evaluează pagubele după ce proaspăta mamă Kalwezi...

Observă provocările sezonului ploios, care înverzește totul și strică camuflajul leilor. Urmărește-l pe Einstein cum eșuează în a face noi conexiuni și cântărește argumentele pro și contra când Keeza ...

Întâmpină sezonul abundenței, când apele inundațiilor se retrag și apar turme uriașe lângă râu. Urmărește-i pe Keeza și puiul fugind în timp ce Caller și Tom Tom se ceartă cu dușmanii, apoi observă-l ...

Urmărește cum iar sosește sezonul uscat, iar haita Waterfront se bucură de vânătoare bună și de o încredere reînnoită în teritoriu. Apoi, sărbătorește succesul fostului intrus Einstein, care se apucă ...