Sezon 1 Urmărește Paris Police 1910 cu subtitrări

Marguerite Steinheil este găsită legată de pat, în timp ce soțul și mama ei zac uciși în camera alăturată. Cazul, în care este implicată celebra „Buzele Mortale”, captivează presa, în special pe Labru...

Tentativa de asasinare a lui Dreyfus, în timpul ceremoniei de la Panthéon dedicate lui Émile Zola, nu reușește decât să distragă pentru scurt timp atenția opiniei publice. Publicul și presa rămân fasc...

Manipulată de Le Matin, Meg îl acuză pe valetul ei, Rémy Couillard, că a furat o bijuterie dispărută în noaptea crimei. Acesta este arestat și devine țapul ispășitor perfect.

În timp ce îi caută pe Fiersi și pe fiul acestuia, Jouin este atacat și rănit grav. În același timp, Meg este arestată și aruncată în închisoare. Labruyère este în culmea fericirii: vânzările ziarului...

Trec câteva luni, timp în care Jouin se recuperează încet după rănile suferite și revine la Prefectură. Din închisoare, Meg își pregătește apărarea cu ajutorul avocatei sale, Jeanne Chauvin, în timp c...

C