Sezon 1 Urmărește Justiţie militară cu subtitrări

O femeie ofițer radar-disparutor (RIO) dispare noaptea de pe un portavion din Marea Adriatică. Doi avocați JAG, Lt. Harm Rabb și Lt. Caitlin Pike, investighează și rezolvă cazul. Harm, fost aviator na...

Ancheta privind moartea aviatorului continuă. Trecutul lui Harm ca aviator naval creează tensiuni pentru unii dintre cei de pe navă.

Un expert civil de tehnologie aflat la bordul unui submarin preia controlul asupra unui torpedou experimental după ce acesta este lansat în timpul unui exercițiu. Repul amenință să scufunde un vas de ...

Din cauza unei erori umane în timpul unui exercițiu, focul de artilerie rănește șapte pușcași marini, dintre care unul moare ulterior. Acuzatul este fiul unui fost comandant al Marine Corps. Harm și M...

Trei locotenenți ai Marinei sunt uciși în decurs de 11 luni în jurul Washington-ului. Harm și Meg investighează și își concentrează atenția asupra ambasadorului thailandez, soției sale și șefului său ...

Doi aviatori din Marină își pierd viața într-un accident cu un F-14 care folosește un nou sistem de navigație fly-by-wire. Harm și Meg sunt pe urmele cauzei. Furnizorul sistemului dă vina pe pilot. Ha...

În Lima, Peru, un băiat se strecoară pe timp de noapte în ambasada SUA, dar un gardian marin îl oprește; băiatul trage, iar gardistul ripostează și îl omoară. Localnicii reacționează vehement. Harm și...

Un marinar a furat două rachete Stinger de la o bază. Harm și Meg investighează cazul. Are loc o evadare din brigadă, iar Meg este luată ostatică. Trupe și un elicopter urmăresc, iar urmează multe împ...

Doi pușcași marini se rătăcesc cu un Humvee și ajung din greșeală în Irak. Acolo, sunt interceptați de un detașament irakian care îl ucide pe unul dintre ei și îl capturează pe celălalt. Irakienii îl ...

O recrută din Marina moare la Parris Island. Harm investighează în timp ce Meg se infiltrează sub acoperire ca recrut. Harm nu are încredere în concluzia oficială că decesul a fost un accident, iar Me...

În sudul Texasului, locuitorii au raportat fenomene ciudate, poveștile despre evenimente supranaturale sunt din belșug și o fetiță de 10 ani a dispărut. Harm și Meg investighează, o găsesc pe fetiță ș...

În timpul unui exercițiu de aterizare, pușcașii marini găsesc pe plajă un coleg marinar bătut și în comă. În timp ce investighează, Harm și Meg descoperă informații contradictorii. Ei și comandantul c...

Un F-14 aflat în patrulare are probleme tehnice într-o zonă de interdicție aeriană; echipajul se catapultează, iar avionul explodează. Un elicopter sârbesc trage asupra echipajului în timp ce acesta c...

Un fulger lovește un F-14 care ajunge fără voie în spațiul aerian cubanez, iar avioanele cubaneze îi forțează aterizarea. Harm și Meg ajung în Cuba pentru a negocia întoarcerea avionului și a pilotulu...

Din greșeală, un agent străin trimite un fax la biroul lui Meg; apoi îl recuperează și o împușcă pe Meg pentru a o împiedica să-l identifice. Meg trece printr-o operație; Harm și ceilalți îi urmăresc ...

Un lunetist din Marină primește ordine ce contravin unei înțelegeri anterioare; superiorul său refuză să asculte, așa că lunetistul trage în Humvee-ul superiorului. Harm și Meg investighează. După o e...

Un aviator naval, temporar repartizat într-o echipă SEAL, se îneacă în mare; era fiul unei senatoare. Harm și Meg investighează. La început se confruntă cu blocaje și dezinformări, dar perseverența și...

Într-un tribunal civil, Harm reprezintă un colonel de marină divorțat și emoțional derutat, care s-a aflat în dificultate din cauza unei vizite neautorizate la fiul său minor. Se declanșează o vânătoa...

Un astronaut al Marinei moare într-un exercițiu în timp ce se pregătea pentru o misiune spațială de reparare a unui satelit. Harm și Meg investighează. După ce apare o a doua victimă, nu doar că ident...

Agenții chinezi îl capturează pe Harm în Hong Kong și îl interoghează intens în China continentală despre chestiuni oficiale. În timpul jocurilor mentale, Harm își imaginează vocea tatălui său. Meg și...

Un ofițer naval este ucis în Okinawa, iar nava sa întâmpină probleme serioase în timpul unor exerciții militare pe mare. Harm, Kate și Meg investighează și rezolvă cazul. Un sistem necontrolat preia n...

Corpul unei ofițere din Marină, prietenă și colegă de clasă cu Harm, este găsit pe mal. Harm, Meg și Alison investighează. Între Harm și un agent NCIS se aprind scântei. Corpul unui alt ofițer, un sus...