Sezon 1 Urmărește Hotel Costiera cu subtitrări

Când miliardarul Aaron Tarsky dispare în timp ce se afla la pescuit pe mare împreună cu tânăra sa soție, Sheryl, DD și echipa lui sunt chemați de familie să afle ce s-a întâmplat.

O bătrână evreică moare în timp ce stătea la Hotel Costiera, iar fiul ei, Richard, zboară din New York pentru a-i duce trupul acasă și a-i face o înmormântare cum se cuvine. Sarcina lui DD și a echipe...

O femeie din trecutul lui Daniel apare cerându-i ajutorul. Este April Mackenzie, o colegă din Marină care a pierdut o brățară ce conținea date sensibile. DD și echipa lui trebuie să afle unde se află ...

Un băiat tânăr ajunge la Hotel Costiera în camionul de aprovizionare al hotelului. Numele lui este Hassan și îl caută pe DD. DD și echipa lui trebuie să afle de ce, în timp ce au grijă să îl țină pe b...

Alice este acum într-un pericol real, ținută ostatică de o bandă de hoți care vor să o folosească pentru a fura un colier neprețuit la o licitație organizată la Hotel Costiera.

DD, echipa lui și familia lui Alice trebuie să colaboreze pentru a găsi un plan prin care să ducă colierul bandei care o ține ostatică pe Alice. Dar, în ciuda intrigilor, licitația devine intensă și p...