Sezon 1 Urmărește Despre bani și sânge cu subtitrări

2009. Simon Weynachter înființează un nou departament de investigații pentru a lupta împotriva criminalității „gulerelor albe”. În timpul unei cercetări de rutină el descoperă ceea ce mai întâi pare a...

Planul lui Fitous, Bouli și Attias se dezvăluie a fi într-adevăr o înșelătorie care implică noua piață a creditelor de carbon numită „Overgreen”. Ancheta lui Simon îl duce la un informator care îi exp...

Anturajul lui Attias este îngrijorat de timpul pe care acesta îl petrece cu cei din Belleville. Soția sa Annabelle și tatăl ei miliardar sunt îngrijorați în special de apetitul lui Attias pentru risc ...

Fitous, Bouli și Attias își stabilesc reședința la Tel Aviv pentru a-și lansa escrocheria pe piața carbonului. Lansarea schemei lor merge mai bine decât se așteptau și încep să curgă bani murdari.

Informatorul lui Simon se dezvăluie a fi Anton Zagury, un escroc binecunoscut care acceptă să îi informeze, în schimbul unui acord fiscal din partea autorităților franceze.

Autoritățile franceze încearcă în cele din urmă să-i aresteze pe Fitous, Bouli și Attias, dar o stângăcie permite infractorilor să distrugă dovezile și să scape, averi uriașe dispărând într-un labirin...

Escrocii își sărbătoresc libertatea printr-un turneu mondial al cazinourilor trăind din bogățiile furate, dar se trezesc curând depășiți și vânați de crima organizată.

Ancheta a devenit o obsesie personală pentru Simon, evocând amintiri personale și sentimente legate de rădăcinile sale evreiești. El este zguduit de uciderea lui Bouli și, crezând că Attias ar putea f...

Iubitul lui Emilie îi spune lui Simon că vor să se căsătorească și îi cere bani. Simon cedează pentru că banii sunt acum singura legătură semnificativă pe care o mai are cu fiica lui. Între timp banii...

Fitous este pe fugă în Israel, iar Emilie este singură pe drum. Se pare că ea și Iubitul său nu au avut niciodată planuri de căsătorie, iar iubitul ei îl păcălise pe Simon pentru bani.

Emilie se întoarce acasă, dar aduce cu ea o viață întreagă de bagaj emoțional, crezând chiar că Simon a lăsat-o pe mama ei să moară singură din cauza obsesiei lui de a prinde criminali.

Attias și prietenul său sunt ținuți captivi de o bandă de infractori care îi cer lui Attias să le obțină acțiuni într-o companie de pe "a treia piață" americană. El reușește să o sune pe Annabelle și ...