Urmărește Conflictul cu subtitrări
Sezon 1, Episod 3

Descriere episod:

Având tot mai multe dovezi că amenințarea militară escaladează, președinta intră complet în rolul de "Comandant Suprem", ordonând Marinei și Forțelor Aeriene să creeze o diversiune care să permită trupelor de forțe speciale să pătrundă neobservate în zona ocupată. În altă parte, ambasadorul SUA precizează clar că aceasta este o problemă pe care Finlanda trebuie să o rezolve, chiar dacă asta înseamnă negocierea cu inamicul. Ca răspuns, prim-ministrul anunță public că Finlanda va căuta o soluție diplomatică și că situația este sub control. Luată prin surprindere, președinta Saaristo se simte trădată și indignată. În interiorul zonei ocupate, echipa lui Berg deturnează un vehicul blindat pentru a scăpa, dar curând se trezesc într-un schimb de focuri care nu doar distruge vehiculul, ci îi și forțează să fugă din nou pe jos în pădure. Încă în căutarea fiicei sale, căpitanul Rami nu are de ales decât să se predea inamicului atunci când luptătorii rezistenței sunt prinși într-o ambuscadă. SUA transmit clar că nu susțin operațiunile acoperite ale Finlandei cât timp cetățeni americani se află în zona ocupată. Dar când președinta Saaristo încearcă să oprească misiunea, este deja prea târziu.

Afișează mai multe Afișează mai puține