Sezon 3 Urmărește Shimmer şi Shine cu subtitrări

Fetele caută lănțișorul lui Leah pe care îl găsește o creatură din adâncuri și îl folosește pentru a îndeplini dorințe. // După ce Zac își dorește să rămână în Ținutul Zahramay, copiii cautî un duh pu...

Când Leah își dorește să fie duh pentru o zi, Zeta folosește magia pentru a o face pe Leah să-i îndeplinească dorințele. // Când Zac crede că fetele lipsesc, face pe detectivul și începe să cerceteze ...

Fetele se duc la vânzătoarea de covoare pentru a-și repara covorul, în timp ce Zeta și Nazboo plănuiesc să ia firul magic. // Zeta și Nazboo le povestesc fetelor cum s-au cunoscut, dar poveștile lor n...

Samira le povestește fetelor cum s-au cunoscut ea și Zeta și cum au fost, cândva, cele mai bune prietene. // Fetele trebuie să o oprească pe Zeta când ia un sceptru care îi dă puterea de a face să cre...

Când frații lui Nazboo vin în vizită, Zeta îi recrutează pentru a o ajuta să fure pietrele fetelor când ele nu sunt acasă. // Când Zac dorește să ajungă în pădure pentru găsi o creatură mitică, Kaz și...

Când magica Apă Curcubeu nu mai funcționează, Samira le trimite pe fete printr-o cascadă într-o lume nouă, Curcubeul Zahramay. Acolo, întâlnesc Duhul Cascadei, care le poate ajuta să restabilească ech...

Fetele cunosc un duh care poate schimba coafuri, dar Zeta e hotărâtă să-ți însușească ea puterea asta. // Fetele călătoresc spre o grădină magică unde cunosc un duh și se fac de mărimea ei pentru a ex...

Samira duce fetele la un instructor care să le învețe magia dansului. Dar, când Zeta ia pantofii magici ai instructorului și îi folosește pentru a stăpâni Ținutul Zahramay, fetele trebuie să foloseasc...

Zac folosește o dorință pentru a-și aduce câinele Rocket în Ținutul Zahramay, dar duhurile cred că e un monstru. // După ce-și folosește magia pentru a-l face pe Zac să uite cine e, Zeta îl ia ucenic ...

Fetele se împrietenesc cu o creatură simpatică, dar află că magia lor nu funcționează când e ea în preajmă. // Seara relaxantă a Zetei în casa din copac se termină când apar și fetele, așa că ea încea...

Un Ziunguin mic și drăguț fură o monedă a dorinței și le obligă pe fete să-l urmărească prin noua lor barcă. // Fetele o vizitează pe Imma, Duhul Cascadelor, la casa ei, la o petrecere la piscină. Nu ...

Zeta fură sceptrul Duhului Sclipici. Dacă nu-l recuperează la timp, palatul Duhului Sclipici va dispărea. // Când fetele descoperă o piatră albă, o duc Prințesei Nestematelor care dă fiecărei pietre p...

Fetele vor să învețe magie, dar ceva o face pe Shimmer să o tot dea în bară. // Fetele o vizitează pe prințesă, care le duce în adâncuri, să ajute la strângerea cristalelor în reciful de corali.

Fetele o ajută pe Layla, Duhul Gheții, să creeze decorațiuni nostime din zăpadă pentru Festivalul Înghețului. // Copiii organizează o competiție sportivă distractivă pentru animăluțele lor, Nazboo și ...

Fetele îl întâlnesc pe Duhul Visurilor și pe ajutorul lui, ei au puterea să facă visele să se îndeplinească. // Samira le arată copiilor camerele magice din palatul ei, acolo unde ea face obiecte ale ...

Nila, sirena, mereu și-a dosit să vadă cascada Zahramay, iar fetele o duc într-un tur magic deasupra apei. // Când fetele îl ajută pe ucenicul Duhului Viselor să livreze vise, le inversează din greșea...

Fetele călătoresc cu Shaya pe o insulă unde se întâlnesc cu Duhul Animalelor care are grijă de animale. // Shimmer și Shine îi povestesc lui Leah despre cum le-au întâlnit pe Tala și Nahal cu ajutorul...

Fetele celebrează ziua îmbrățișării ajutându-l pe Duhul Animalelor să livreze animale. Dar când Zeta folosește o vrajă pentru a întuneca totul, Duhurile trebuie să colaboreze pentru a face animalele s...

Când Kaz se teme că nu e îndeajuns de curajos, se aventurează împreună cu copiii pentru a găsi o piatră a Curajului pentru a-l ajuta. // Nazboo găsește un fluier care face magia mai puternică atunci c...

Fetele o acompaniază pe zora, Duhul Pirat într-o aventură pentru a găsi un curcubeu magic să îi alimenteze vaporul. // Zeta ia un cristal cu dorințe aleatorii în el și își folosește magia pentru a înd...