Sezon 1 Urmărește O vară rece cu subtitrări

Crima unui cămătar pare un caz clar, ușor de rezolvat. Dar sergentul Pietro Fenoglio suspectează că există mai mult sub suprafață. Și este pregătit să sape mai adânc.

Crima cămătarului Fraddosio pare rezolvată, dar Fenoglio încă are îndoieli. Între timp, tensiunile cresc în mafia din Bari, iar Vito Lopez este hotărât să se protejeze.

În ultimele șase luni a izbucnit un război între grupări. Fenoglio și Pellecchia investighează originile conflictului, după ce un atac armat asupra unui mafiot rănește civili nevinovați. Serena are ve...

O regulă fundamentală a mafiei pare să fi fost încălcată atunci când este găsită o victimă a războiului criminal din Bari. Urmează o vânătoare disperată. Pellecchia și D’Angelo se confruntă cu trecutu...

Un șoc major apare când Lopez ia o decizie neașteptată. Istoria dintre Lopez și Grimaldi iese la iveală, dezvăluind cum s-a dezvoltat mafia în Bari.

Tragediile naționale, inclusiv asasinarea lui Falcone în Sicilia, sunt un adevăr crud. Carabinierii au o singură opțiune: să încerce să destructureze organizația mafiotă. Lopez este factorul imprevizi...

Serena vrea o pauză și plănuiește să plece din oraș din motive de muncă. Fenoglio trebuie să ia o decizie care îi va schimba viața după ce primește informații periculoase despre cineva în care are înc...

Fenoglio identifică în sfârșit autorul unei crime tulburătoare. Descoperirea îl face să pună totul la îndoială.