Sezon 1 Urmărește Dora Exploratoarea cu subtitrări

Dora și Ghetuțe citesc despre un pui care e mare cât o casă și merg să îl cunoască.

Dora și Ghetuțe trebuie să ducă un puișor de mierlă albastră acasă la mama lui.

Ce e sunetul acela caraghios care vine din Valea Galbenă? Dora și Ghetuțe pleacă să cerceteze.

Dora îi aduce lui Ghetuțe un cadou special, o colac nou care îl va ajuta să înoate. Ghetuțe se bucură mult și, împreună, pleacă amândoi spre plajă. Dar, mai întâi, vor trebuie să treacă prin labirintu...

Ta-ta-ta-ta! Dora și Ghetuțe aud furgoneta cu îngheațată în apropiere, dar o ratează.

Toată lumea în vagoane! E timpul pentru marea cursă de trenuri. Primul tren care ajunge la Marea Stație Galbenă câștigă un fluier mare.

Dora și Ghetuțe găsesc cheia unui cufăr cu comori și, cu ajutorul Papagalului Pirat, pleacă în căutarea cufărului.

Dora și Ghetuțe trebuie să găsească trei purceluși și să le dea cadourile înainte ca Hoțomannul să le fure.

Ghetuțe își pierde una dintre ghetuțele roșii în Marele Râu. Dora și Ghetuțe pornesc într-o palpitantă aventură acvatică, în urmărirea ghetuței pierdute.

Dora și Ghetuțe merg să culeagă afine pe Dealul Afinelor.

Dora și Ghetuțe îl întâlnesc pe Wizzle care și-a pierdut tolba cu dorințe și nu poate ajunge acasă. eroii noștri, Dora și Ghetuțe, pornesc în căutarea dorințelor pierdute.

Dora și Ghetuțe îi duc bunicii Dorei un coș de bunătăți care să o ajute să scape de răceală. Mama Dorei o avertizează să aibă grijă la Hoțoman. Îi va fura bunătățile.

E ziua de naștere a lui Ghetuțe! Dora îi spune că ea și prietenii lui îl așteaptă acasă al ea pentru a-i da o mare petrecere.

Taurul Benny are nevoie de bandă adezivă urgent. Balonul lui cu aer cald se dezumflă și zboară spre Lacul Crocodililor! Dora și Ghetuțe se grăbesc să își salveze prietenul.

Ghetuțe cumpără o super minge albastră de la magazin, dar mingea sare și se rostogolește pe deal în jos.

Dora povestește de unde îl are pe Ghiozdănel și cum l-a întâlnit pe Ghetuțe. Pentru asta, ea avea de dus cărți înapoi la bibliotecă până la sfârșitul zilei, așa că ea, Ghetuțe și Ghiozdănel trebuie să...

Dora și Ghetuțe se oferă să o ajute pe Mama Bugga Bugga să ducă acasă un biscuit uriaș pentru a-ș hrăni puii.

Dora și Ghetuțe pornesc într-o aventură subacvatică care îi duce până pe fundul oceanului.

Dora și Ghetuțe se pregătesc să își pună o dorință pe prima stea din cer atunci când steaua cade! Dora și Ghetuțe vor trebui să ducă Micuța Stea înapoi acasă, pe Lună.

Dora și Ghetuțe intră într-o carte de povești pentru a salva un prinț, închis într-un turn înalt de către o vrăjitoare rea.

În această versiune a faimoasei legende portoricane, Dora și Ghetuțe găsesc o broscuță tristă, căreia îi e dor de casă și și-a pierdut vocea. Dora și Ghetuțe se oferă să o ducă acasă pe insula ei.

Bunica îi povestește Dorei despre Copacul magic de ciocolată care trăia lângă casă atunci când ea era mică.

The Magician, un magician rău, aruncă un blestem asupra regelui Popo și Reginei Maria, transformându-i în munți ca să nu poate fp niciodată împreună.

Când Pablo își pierde flautul fermecat, un vânt puternic lovește ferma familiei lui. Doar și Ghetuțe găsesc flautul lui Pablo și se grăbesc să îl returneze lui Pablo pe muntele lui.

Dora și Ghetuțe se întâlnesc cu prieteni care au nevoie de ajutor. Se pare că toate celelalte animale se duc la o mare petrecere la Căsuța din copac.

Ghetuțe se entuziasmează când aude de concursul de ghicitori azi, la Muntele Înalt.