Sezon 1 Urmărește Curierii de Pâine cu subtitrări

SwaySway și Buhdeuce livrează pâine într-un cartier rău famat al Orașului Rațelor, iar lucrurile o iau razna.

Peripeții nemaivăzute au loc din cauza respirației urât mirositoare a lui Buhdeuce. // SwaySway și Buhdeuce o învață pe broscuța lor, Jelly, cum să facă aport, iar aceasta le aduce un ou de monstru.

Viața lui Buhdeuce e pe cale să se schimbe pe vecie atunci când SwaySway se hotărăște să acorde un premiu.

Puneți-vă centurile de siguranță! Duba-rachetă se află pe mâinile mecanicului-șef Ketta și e pe cale să sufere modificări radicale. // Mucegaiul a infestat minele de pâine, iar singurii care pot salva...

Curierii de Pâine naufragiază în mijlocul Marelui Iaz și sunt nevoiți să devină 'Rațele Supraviețuitoare'. // SwaySway și Buhdeuce au grijă de clientul lor numărul unu și încearcă să îl repună pe pici...

SwaySway și Buhdeuce se furișează într-o tabără de fete pentru a o găsi pe frumoasa Jenny Quackles. // Curierii de Pâine merg la plajă și nimic nu le va strica ziua, nici chiar un M-M-M-M-Monstru mare...

SwaySway și Buhdeuce deghizează duba-rachetă în femeie, temându-se că Oonski va încerca s-o fure. Planul lor eșuează când Oonski se îndrăgostește de aceasta. // Curierii de Pâine sunt nevoiți să explo...

După ce comit numeroase infracțiuni rutiere, SwaySway și Buhdeuce sunt trimiși la școala de șoferi.

SwaySway și Buhdeuce trebuie să o facă pe rațele ospătar pentru a-și acoperi imensa notă de plată. // Lucrurile o iau razna atunci când Curierii de Pâine mănâncă Pâinea Rocadei și își schimbă corpuril...

SwaySway și Buhdeuce își doresc să câștige o jucărie de pluș când Pumpers instalează Jocul cu Macara. // Buhdeuce are parte de o tunsoare nereușită și o ia razna. SwaySway trebuie să-și calmeze priete...

SwaySway și Buhdeuce livrează Pâinea Dinamită lui T-Midi, iar acum vor trebui să repare încurcătura. // Duba-rachetă este posedată de o Gâscă Fantomă care se dovedește a fi foarte enervantă.

S

Puneți-vă căștile pe cap și țineți-vă bine, pentru că SwaySway și Buhdeuce vor livra pâine în spațiu! // Ketta se mută în Apartamentul Mlaștinii și îi scoate din minți pe SwaySway și Buhdeuce cu redec...

Atunci când SwaySway și Buhdeuce sunt ținuți captivi de Devoratorul de Tuneluri într-o peșteră cu pâini învechite, aceștia încep să depene amintiri pentru a face timpul să treacă mai ușor.

T-Midi refuză franzela Curierilor de Pâine, iar aceștia o vor transforma într-o vedetă. // SwaySway și Buhdeuce îl salvează din greșeală pe Oonski din ghearele unui monstru, iar acesta se simte îndato...

SwaySway și Buhdeuce își găsesc nașul când doi cocori nonconformiști încep să livreze pizza în orașul lor. // Buhdeuce are o zi nefastă. Decide să mănânce Pâinea Veche de o Zi pentru a retrăi aceeași ...

SwaySway și Buhdeuce inventează o pâine atât de delicioasă, încât clienții lor se transformă în monștri înfometați.

Pumpers organizează un concurs de talente, iar SwaySway trebuie să-și înfrângă frica de scenă dacă vrea s-o cucerească pe Jenny Quackles. // SwaySway și Buhdeuce îl conving pe Brutar să se lase bătut ...

Buhdeuce dorește să-și folosească noile sale brațe robotice pentru a mina pâine, dar în schimb ajunge să-i ajute pe cei din jur. // Curierii de Pâine adoptă un urs Ponda care pare foarte drăgălaș și i...

Buhdeuce este ademenit de farmecul Hollywood-ului și renunță la meseria de curier de pâine. // Atunci când Doamna Furfle cade într-un somn adânc, SwaySway și Buhdeuce trebuie să o trezească, pentru ca...