Sezon 1 Urmărește ZeroZeroZero cu subtitrări

Există doar două lucruri care leagă lumea îndepărtată locuită de cartelurile mexicane, de „Ndrangheta” italiană: afacerea cu cocaină și familia Lynwood din New Orleans care intermediază tranzacțiile.

Luptele din interiorul „Ndrangheta” au pus în pericol afacerea și veniturile familiei Lynwood. Chris, fiul mai mic al lui Edward Lynwood, va trebui să măsuri, pentru a apăra moștenirea tatălui său.

La bordul cargobotului, călătoria pașnică a lui Chris este întreruptă de câteva evenimente periculoase și neașteptate, în mijlocul Oceanului Atlantic.

Frații Lynwood, Chris și Emma, trebuie să se reia legătura la Dakar, pentru a se asigura că transportul lor continuă călătoria către Gioia Tauro. După ce se confruntă cu birocrația frustrantă din Sene...

În timp ce conducerea lui Don Minu este subminată de trădări și lupte pentru putere, Chris și Emma se confruntă cu pericolele traversării deșertului din Mali, escortați de un grup de teroriști jihadis...

Î

În Calabria, dușmanii lui Don Minu înțeleg că singura modalitate de a-l destabiliza definitiv pe șeful „Ndrangheta” este să oprească o dată pentru totdeauna familia Lynwood și transporturile lor.

În cele din urmă, totul se limpezește. În timp ce familia Lynwood se va confrunta cu consecințele faptului că sunt traficanți de cocaină, Don Minu va fi obligat încă o dată să decidă cât este dispus s...