Sezon 1 Urmărește Ultimele pantere cu subtitrări

Trei bărbați jefuiesc un magazin de bijuterii din Marsilia. Jaful în plină zi pare opera infamei bande Pantera Roz, care se retrăsese din afaceri. Dar o fată e împușcată. Deci nu mai e doar o vânătoar...

În cartierul Les Agnettes din Marsilia poliția organizează un raid și găsește arme. Khalil și un coleg sunt răniți. Când urmăresc armele, ei află că acestea sunt legate de cele din furtul de bijuterii...

Naomi supraveghează un cunoscut comerciant de diamante Sol Meyer. Ea descoperă că diamantele erau în câinele lui Zlatko, dar când intră în casa lui Sol, câinele e mort și diamantele au dispărut. Anche...

Milan și Dragan călătoresc clandestin prin Europa, ajutați de Jamezdin, un gangster rom, încercând să ajungă la Belgrad înainte ca Zlatko să-i facă rău fratelui lui Milan. Jamezdin îi atacă. Dragan e...

Naomi îl urmărește pe Zlatko până la o fabrică abandonată unde oamenii lui Zlatko l-au încolțit pe Adnan. El încearcă să scape, dar cade de pe acoperiș. Milan sosește prea târziu. Naomi și Milan se în...

Milan îi spune lui Naomi că scopul lui e să-l ucidă pe Zlatko, care pleacă la Londra pentru anunțarea proiectului aeroportului la summit-ul UE. Naomi pleacă și ea cu Milan pe urmele lui Zlatko. La Lo...