Sezon 1 Urmărește SECRETS OF THE ZOO cu subtitrări

Iarna pune stăpânire pe Ohio, dar frigul nu stă în calea îngrijitorilor de la Grădina Zoologică Columbus, care au grijă de peste 10.000 de animale. În primul rând, echipa veterinară investighează de c...

Supravegheați atent de echipa de veterinari, puii de câine rămași fără mamă caută acceptarea liderului. Contrar așteptărilor, o specie de șopârlă pe cale de dispariție supraviețuiește și încearcă să s...

Este primăvară, deci momentul perfect pentru a ieși în natură. Un cârd gălăgios de flamingo zboară spre locul unde se hrănesc. Un struț cam răutăcios refuză să-și primească injecțiile. O femelă hipopo...

Veterinarii sunt în alertă, când unul dintre cei mai iubiți gheparzi ai grădinii zoologice suferă de o boală misterioasă și epuizantă. Între timp, în speranța de a aduce pe lume pui, un elefant asiati...

Îngrijitorii grădinii zoologice sunt entuziasmați când o cameră ascunsă surprinde nașterea unui pui de lup, dar părinții acestora creează probleme personalului când este timpul pentru primul control n...

Îngrijitorii grădinii zoologice se pregătesc pentru un haos total când trebuie să facă examinarea anuală a păsărilor flamingo. Apoi, echipa de veterinari se ocupă de o posibilă poveste de dragoste înt...

Puii de la grădina zoologică Tampa cresc repede și pleacă în lume. Koala Sydney își petrece mult timp cu îngrijitorul lui, dar în curând va părăsi grădina zoologică și va porni într-o nouă aventură.

Grădina zoologică Tampa se pregătește să întâmpine o femelă-cangur ce se alătură familiei, dar prezentările trebuie să mai aștepte pentru că prietenul acesteia se confruntă cu niște necazuri! Grădina ...

Este primăvară și animalele încep antrenamentele! Doi pui de pinguin african vin la ”creșă” unde vor învăța de la A la Z ce înseamnă a fi pinguin. Începe pregătirea și pentru debutul în public al lui ...

După câțiva ani de încercări, pe măsură ce se apropie sezonul de împerechere, grădina zoologică speră la un pui de urs polar. Apoi, doi lupi roșii, o specie pe cale de dipariție, merg la o întâlnire p...

Este sezonul puilor la grădina zoologică din Carolina de Nord. Un rinocer alb urmează să nască, dar mai întâi îngrijitorii trebuie să separe mama de restul animalelor. Apoi, doi lei părăsesc familia, ...

Toate creaturile, mari și mici, trăiesc cea mai bună viață la Grădina Zoologică din Carolina de Nord. O girafă tânără și timidă este binevenită în noua sa casă, dar mai este durează până când va fi ga...

Mergem în culisele îndrăgitei grădini zoologice Columbus pentru a urmări viețile aglomerate ale celor care îngrijesc peste 7.000 de specii de animale diferite. O urmărim pe Suzi cum îngrijește puii de...