Sezon 1 Urmărește Pro și contra cu subtitrări

Erik și Nina trăiesc ca niște cetățeni respectabili în casa lor mică, cu cei doi copii, și se ceartă pe vasele de spălat. În mijlocul acestor lucruri, Jacqueline – vechia lor colegă dintr-o viață ant...

Erik intră în rolul alter ego-ului său dichisit, misteriosul om de afaceri Frank Zeller, în timp ce Nina îmbracă o mască de schi și intră în birourile InvoPharma. Acasă, Esther îl prezintă familiei pe...

Unul dintre angajații InvoPharma reprezintă o amenințare pentru escroci, așa că trio-ul îl urmărește pentru a-l scoate din joc. Erik transpiră puțin, când merge la o întâlnire pe Tinder în rolul lui F...

Nina se deghizează în comisarul ONU Birgitta Engdahl. Mads vrea să împiedice încercarea lor de șantaj și trio-ul trebuie să gândească rapid, pentru a salva misiunea. Esther pare să fi moștenit abilită...

Trio-ul trebuie să efectueze complicata manevră dublă „Oglinda din Corsica” în interiorul clădirii ONU, care e bine păzită. Așteptând în mașină afară este Kaj, ușor bolnav, iar nivelul scăzut al bater...

Marea lovitură s-a încheiat, iar acum prada trebuie adusă acasă. Cele două milioane de euro din portbagaj fac o călătorie tensionată înapoi. O coliziune cu un cuplu într-o rulotă și o razie întâmplăto...

Erik și Nina se complac în eșecul lor, când Esther se întoarce cu vești revelatoare – acum devine clar cât de creduli au fost. Nina își ascute ghearele și începe urmărirea lui Jacqueline și a milioan...

Prada a trecut din mâinile lui Jacqueline la Severin, gorila lui Morel. Acesta devine cârligul pe care Erik și Nina îl pot folosi pentru a o face să ajungă cu nasul în țărână. Cei care au fost victime...

Totul este pregătit pentru ziua în care banii ajung în contul bancar al InvoPharma. Familia se aventurează în cușca leului pentru a ajunge la masa negocierilor, dar este nevoie de finețe, muncă în ech...

Erik, Nina și Jacqueline sunt luați la întrebări de anchetatorii poliției. E timpul să aflăm care e mincinosul cel mai bun și cine poate reuși trucul final, pentru a scăpa cu marele premiu.