Sezon 1 Urmărește Life Below Zero cu subtitrări

După ce l-au pierdut pe seniorul comunității, Gary Muehlberger, într-un incendiu tragic, locuitorii din Port Protection sunt obligați să-și înfrunte durerea și să meargă mai departe. Sam și Squibb pun...

În plină primăvară, locuitorii Port Protection fac față unor noi obstacole și oportunități. Squibb încearcă un incinerator pentru a rezolva problema gestionării deșeurilor comunității. Oliver și Brean...

În Port Protection, rezidenții trebuie să se bazeze atât pe înteligență, cât și pe forță dacă doresc să o păcălească pe Mama Natură. Oliver și Breanna pleacă la prima lor vânătoare de urși. Curly o an...

Rezidenții cooperează, combinând înțelepciunea cu forța tinereții ca să asigure viitorul pentru Port Protection. Sam, Carl și Troy construiesc un transportor de bușteni ce este vital pentru viitoarele...

Pentru locuitorii din Port Protection, nimic nu se obține cu ușurință. Oliver încearcă să construiască o mașină de spălat din butoaie și lemn. Sam o învață pe Troy cum să pescuiască. Mary își scoate v...

În plină vară, locuitorii din Port Protection au plecat în sălbăticie pentru a obține proteine pentru iarnă. Sam îi construiește lui Troy o armă făcută manual, astfel încât să poată încerca pescuitul ...

Rezidenții din Port Protection trebuie să lucreze neobosit pentru a-și menține poziția în sălbăticia neiertătoare. Sam și fiul său Matt îl ajută pe noul lor vecin, Troy, să-și extindă cabana. Curly pl...

Rezidenții din Port Protection sunt contracronometru cu pregătirile pentru iarna dură și neiertătoare. Squibb îl ajută pe Troy să-și construiască cabana. Oliver și Breanna caută rațe. Între timp, Sam ...

Locuitorii din Port Protection își unesc forțele pentru a se pregăti de iarna violentă. Sam și Squibb o ajută pe Troy să ridice primele ziduri ale casei sale. Mary și prietenul ei, Jiggy pescuiesc hal...

Cu iarna aproape, rezidenții din Port Protection se grăbesc să-și asigure adăpost și hrană. Matt înfruntă vânturi puternice, ploaia și zăpada în încercarea de a găsi căprioare. Curly și Junior încearc...

Cu iarna la orizont, este esențial ca rezidenții din Port Protection să nu piardă timp prețios înainte să înceapă să ningă. Breanna și Oliver pornesc în căutarea somonului. Sam vânează căprioare, sper...

Pe măsură ce iarna se apropie cu pași repezi, locuitorii din Port Protection își unesc forțele ca să pregătească comunitatea pentru gerul năprasnic. Sam și Carl îl ajută pe Matt să facă reparații impo...

Locuitorii din Port Protection se unesc să ajute la îmbunătățirea infrastructurii orașului și la pregătirea unui vecin pentru iarna dură și neiertătoare. Mary este în căutare de carne de cerb, atât d...

În timp ce iarna se apropie încet, Sam și Matt merg la vânătoare tată- fiu și înfruntă frigul în căutare de căprioare. Între timp, Mary îl angajează pe Curly să îndepărteze copacii uriași care îi amen...

Pe pământurile strămoșilor lor, populația indigenă din Alaska continuă tradiția într-un mediu în continuă schimbare. Jody Potts-Joseph se bazează pe darurile pământului pentru a oferi hrană, apă și că...

În Alaska, populația indigenă și-a asigurat resursele pentru supraviețuire din mare și de pe uscat. Familia Apassingok caută hrană pentru satul lor la Marea Bering. Jody Potts-Joseph și fiul ei Denali...

Populația indigenă din Alaska își duce mai departe cultura străveche, înfruntând elementele dificile ale naturii. Steven Strassburg și Louise Moses își învață copiii cum să adune recolta pământurilor ...

În timpul iernii extrem de aspre, populația băștinașă din Alaska muncește din greu pentru a rezista. Marvin adună arici de mare înfruntând mareea rece. Daniel și Chase caută lemne de-a lungul coastei ...

Populația indigenă din Alaska știe că ținutul lor îi va susține întotdeauna. Tig Strassburg își învață cele trei fiice cum să pescuiască la copcă. Chris Apassingok traversează tundra în căutare de hra...

Iarna aduce atât provocări, cât și oportunități pentru populația băștinașă din Alaska. Daniel și Chris Apassingok cutreieră insula St. Lawrence în căutarea unei surse de hrană. Joel Jacko întâlnește u...

Schimbarea tiparelor meteorologice și migrația animalelor este o adevărată provocare pentru cei care trăiesc pe acest pământ. Jody Potts-Joseph merge spre râul Yukon să prindă pește. Tig Strassburg și...

În zilele și anotimpurile grele, populația din Alaska se bazează pe tradiții testate de secole. Daniel și Chris Apassingok înfruntă gheața mișcătoare a Mării Bering în speranța de a procura morse pent...