Sezon 3 Urmărește Jocurile succesului cu subtitrări

O companie de jocuri angajează Jocurile succesului pentru a face un joc bazat pe o jucărie pe care însă nu au voie să o vadă.

Când video-ul în care Babe dansează pe muzica lui Dub devine viral, acesta din urmă îl provoacă pe Babe la o confruntare pe ringul de dans pentru a demonstra că el e cel mai bun dansator.

Hudson și Trip deschid un Snackpot - o mașinărie ce împarte gustări la nimereală la metrou, iar Dub devine repede obsedat de această mașinărie.

Aplicația de întâlniri a lui Kenzie îi face mari probleme lui Babe.

Kenzie nu știe dacă să îl spuna pe Dub după ce l-a văzut că și-a dărâmat propria statuie.

Fetele se duc în Utah să-l salveze pe Trip după ce Dub îl trimite pe Trip la Pădurea Captivă - un centru pentru băieți care nu sunt cuminți.

Trip devine deprimat după ce pierde o bătălie într-un joc video în fața unui copil de 7 ani.

Babe încearcă să planifice întâlnirea perfectă când află că henry Hart vine la New York s-o viziteze.

D

Echipa Jocurile succesului nu prea se mai înțeleg. Dub recomandă să vadă un psihiatru: Snoop Dogg.

Echipa Jocurile succesului se duc la Parcul Acvatic în ultima lui zi pentru a încerca să întreacă recordul vitezei la toboganul extrem de periculos, Spintecătorul.

Babe și Kenzie încearcă să găsească un băiat drăguț care a salutat-o pe Kenzie la metrou, pe când Hudson și Trip sunt obsedați de o casă de păpuși.

Kenzie este hipnotizată să fie foarte, foarte mâncăcioasă, după ce Game Shakerii au dus-o la un hipnotizator de ziua ei.

Game shakerii trebuie să-și dea seama cum să-i spună lui Dub că i-au spart prețiosul televizor nou-nouț.

După ce Dub pleacă în Vegas lăsându-l pe Tri în urmă, Game Shakerii îl duc pe Trip în super apartamentul lui Dub pentru o distracție de zile mari.

Dub îi recomandă lui Kenzie un excentric chirurg plastician de animale pentru a repara nările pisicii sale. Între timp, Trip vrea să-l bage pe Hudson într-o trupă de băieți.

Babe trebuie să aleagă dintr-o multitudine de băieți din trecutul ei care vor să iasă cu ea. Între timp, Trip și Hudson trebuie să cumpere un ceas famos pentru Dub.

Gașca este întâmpinată de un fan care le cere să facă schimbări într-unul din jocurile lor.